La Mécanique Quantique pour les Non Physiciens

V La non-localit´e par courrier chaque moiti´e `a des correspondants mettons l’un aux Etats-Unis, l’autre en Australie. Ces deux personnes ouvrent simultan´ement leur courrier ; chacune apprend instantan´ement (´etant suppos´e qu’elles sont au courant de la proc´edure) quelle moiti´e de l’image l’autre a re¸cu. Disons qu’il y a acquisition (instantan´ee) d’information `a dis- tance, mais il n’y a rien de myst´erieux, et c’est ainsi que Born et de nombreux physiciens m´ecomprennent le r´esulat de EPR-Bell. Ce que le r´esultat de Bell nous dit, c’est que la situation EPR n’est nullement de ce type. Ici, chaque moiti´e de l’image correspondrait aux variables v ( α ) dont Bell montre qu’elles n’existent pas. Bell a invent´e un exemple semblable, avec les chaussettes de Mr Bertlmann, une personne qui portait toujours des chaussettes de couleurs diff´erentes (et qui ne se doutait peut-ˆetre pas que cette particularit´e allait lui apporter une telle renomm´ee ...). Si on voit la couleur d’une chaussette, on sait imm´ediatement que l’autre chaussette est de couleur diff´erente. Mais si cela de nouveau n’a rien de surprenant, c’est ´evidemment parce que la couleur des chaussettes pr´eexiste `a l’observation 36 - or l’analogue ici `a la situation EPR serait de dire que l’observation d’une chaussette, cr´ee sa couleur ainsi que, simultan´ement, celle sur l’autre pied, ce qui serait beaucoup plus ´etonnant. N´eanmoins, un des plus grands physiciens contemporains, Murray Gell-Mann, se r´ef`ere `a l’article de Bell ([6]) sur les chaussettes de Mr Bertlmann et en donne l’interpr´etation qui est l’exact oppos´e de ce qu’en dit Bell ! ([32], p. 172). Voir aussi [38] pour d’autres exemples d’incompr´ehensions du th´eor`eme de Bell. Pour souligner le caract`ere d´econcertant de la non-localit´e mise en ´evidence par Bell, imaginons un sorcier ou un magicien qui agit r´eellement `a distance : en manipulant une effigie il influence l’´etat de sant´e de la personne repr´esent´ee par celle-ci 37 . Ce genre d’action ( imaginaire) `a distance a quatre propri´et´es remarquables : 36 Pour ´eviter de discuter les probl`emes li´es au caract`ere subjectif des sensations, par « couleur » on entendra ici les propri´et´es des corps (par exemple, des chaussettes) qui font qu’ils refl`etent les ondes lumineuses poss´edant certaines fr´equences. 37 Voir, par exemple, les ouvrages bien connus de m´ecanique quantique « Les sept boules de cristal » et « Le temple du soleil » , Herg´e, ´ed. Casterman. Comme expliqu´e ici, il n’y a aucune raison de penser que la non-localit´e exhib´eee par la physique quantique ait quoique se soit `a voir avec la magie, la parapsychologie, le « New Age » , les m´edecines « holistes » et autres choses du mˆeme genre. Pour une bonne critique des pseudo-sciences, voir [16], et surtout [31] sur l’usage abusif de l’exp´erience EPR par des parapsychologues. 30